华美的屋子。（捣）衣砧（zhēn针）；当时人们用来捶打缣素或洗衣用的石头。这两句是说她无论在那里都有月光照耀，也就是说处处都触发她的愁思。

　　逐：随。月华：月光。 君：指旅人。

　　长飞：远飞。光不度：飞不出月光影里。潜跃：冷不防地跳跃一下。水成文：江面激起波纹。鱼、雁这里又喻指书信。古代有鱼雁传书的故事。这两句以动衬静，写长空寥廓，太地寂静，暗示音讯难通。

　　闲潭：幽静的水潭，即下文的江潭，当在明月楼外。这两句是说夜里做梦也梦见春深花落，但还不见旅人回家。

　　这两句说夜深了，江水带着落花流去，好像把春天也快带走了。 以上四句着重点明怀念的感情，并转换响亮的韵脚，有些像歌曲一样，音阶突然升高，使作品在临近结束的时候，又有波澜，有起伏，有变化。

　　碣（jié杰）石：山名，在今河北省昌黎县。潇湘：河名。湘江流到湖南零陵县西合潇水，称潇湘。 这两句写思妇与旅人天南海北，相距遥远。

　　这两句将落月、江树人格化，好像它们都有知觉，有感情，对思妇表示同情。这最后四句诗又离开人物，写到辽远的自然界（当然，”碣石潇湘无限路“还是和人物有关和切合的），写其他踏着月色回家的人，却不再提到前面写的人物——思妇；但是却有着她的影子和她的思想情绪。这样就使读者读完这首诗后，觉得境界开阔，并且留下想像和回味的余地。在声调上，这四句也相应地变为低抑的仄声韵脚，很有助于这种内容的表达，加强诗的感染力。

　　《春江花月夜》，乐府《清商曲·吴声歌》的旧题，陈、隋时代的作者曾用以写浮艳的宫体诗。到了张若虚手里，他能脱出窠臼，别开生面，以富有生活气息的清丽之笔，创造性地再现了江南春夜的景色，象月光照耀下的万里长江的画卷。它描写了江水、沙滩、月色、原野、枫林、花木、船只、高楼、船上的旅客、洗衣服的砧石、天空鸿雁的远飞、水中鱼类的跳跃，等等，内容丰富多采，造成一种迷人的气氛；而且抒情的味道很浓厚，一往情深，使人为诗中情绪所萦绕，久久不能消失。当然，诗中着力渲染的楼上妇女的情思，离愁别恨，缠绵悱恻，对劳动人民来说，这种调子并不那么健康，它反映了封建时代知识分子的思想感情。不过，这首诗描写的还是封建社会比较低下的普通人的生活，与那些歌颂和娱乐封建统治阶级上层，为封建主义服务的作品不同。还有，这首诗在艺术上很有特色，有许多使人读后就不能忘记的诗句。这些，都是这首诗在过去长期流传的原因