当前位置: 首页> 公版经典 > 伊索寓言

第六章 赌假咒的年轻

书名:伊索寓言 作者:〔古希腊〕伊索 著;李 宏 编译 本章字数:4817

更新时间:2014年12月31日 23:14


第六章 赌假咒的年轻人

  

  城里面有两个整日无所事事、不思上进的年轻人,他们分别是:比尔、罗伊。他们的所作所为是其他人所不齿的。

  比尔和罗伊骗人的把戏很多,但慢慢地都被人们识破了,两个人很难再在这个城市里混下去了。于是,比尔就对罗伊说:"咱俩已经好几天没混到吃的了,如果再这样下去,咱俩就得饿死。"

  罗伊无可奈何地说:"大家都已经不相信咱们了,躲得不见踪影,连话都说不上,什么招都使不出来,真是没有办法。"

  比尔说:"只要还有一口气,我们就必须活下去。这里混不下去,我们到其他地方,我就不信我们混不到饭吃。"

  罗伊说:"对,咱们到别处去,这里的人认识咱们,其他地方的人不认识咱们,那样咱们就又可以大显身手了。"于是,比尔和罗伊就离开自己的家乡,向另外的城市走去。有一天,两个人来到了一个叫做众神之门的城市。城里车水马龙,人来人往,非常繁华,各种商人云集在这里,店铺林立,人头攒动,好不热闹。比尔和罗伊高兴起来,因为越是这样的地方,他们越容易得手。

  两人随着拥挤的人流来到一个卖肉的摊位前,东张西望,趁屠户转过身去的时候,比尔迅速地偷了一块肉,"刷"地一下揣到了罗伊的怀里,屠户转回身来寻找那块肉时,发现肉不见了,就问两个年轻人是否拿了。

  比尔说:"我肯定没拿,我可以向神起誓,不信你可以搜我的身,如果我拿了,我可以给你一百个金币。可是,如果我没拿,你就要给我一百个金币了。"

  罗伊说:"我也没有拿,我可以向神起誓。你看着我的手,它是多么干净,连一点油都没有,要是你说我拿了你的肉,我就去法官那里告你诽谤罪,让你赔偿我的名誉损失。"

  比尔和罗伊一唱一和,想乘机激怒屠户,以便谋取更大的利益。屠户没有上当,他轻蔑地瞧了瞧两人说:"你们两个年轻人是从外地来的吧?你们知道这里为什么叫做‘众神之门’吗?因为,这里是通向众神所在地的必经之路,神灵就在前面,你们赌假咒,即使骗过我,也未必能骗过神,你们好好想想吧!那块肉我就不要了,可是你们俩决不会逃过神的惩罚。"

  比尔和罗伊不费吹灰之力就偷到了一块又肥又大的肉,很是高兴,就欢天喜地抱着肉不放。后来,人们再也没有看到过他们。

  法官帮老太婆查医生

  在大海边住着一个年纪很大的老太婆,她的生活非常单调,也很寂寞。

  老太婆有一只宠物,是一只小猫,名叫玻尔。老太婆每天与玻尔依偎在一起,享受朝阳的灿烂和落日的余晖。老太婆认为玻尔将陪伴着她度过晚年,直至她走进天堂。老太婆对玻尔的感情已到了难舍难分、相依为命的程度了。

  有一天,淘气的玻尔跑出了大门,被一个从城里来海滨度假的医生碰到了,医生很喜爱这只漂亮的小猫,就对同行的向导说:"这么好看的小猫,是哪一家的?"

  向导说:"这只小猫叫做玻尔,是在海边那儿住着的老太婆家的。"

  医生说:"我要买玻尔,你去帮我商量一下。"向导就带着玻尔来到了海边老太婆的家中。老太婆正为玻尔跑出去而着急,正好那位向导带着玻尔回来了,老太婆非常感激他。

  向导对老太婆说:"有一位很有身份的先生非常想买你的猫。"老太婆听了,说:"不行啊,现在只剩下玻尔和我相依为命,我不能卖掉它呀!"

  向导回去后,告诉医生老太婆不肯卖她的玻尔,医生很生气。他想:"我是城里有地位的人,买一只小猫都不能成功,这不是太没面子了吗?我一定要让那个老太婆尝尝我的厉害。"

  然后医生在趁人不备的时候,把玻尔偷走了。老太婆寻找了很久,也没有找到玻尔,很伤心,终日以泪洗面,本已孤独的老太婆更加孤独了。

  由于太伤心,泪水流得太多,老太婆的眼睛渐渐变得模糊不清了。医生知道了这个消息后,就主动去给老太婆治病。两人说好,如果治好了老太婆的眼病,要付给医生五百个金币的报酬。

  医生每次来给老太婆上药的时候,就趁机偷走一件东西。老太婆在家里仍想念着玻尔,她呼唤着玻尔的名字,在屋里摸来摸去,企望能摸到玻尔,填补她空虚的心灵。但随着医生的到来,老太婆能摸到的东西越来越少了,银烛台摸不到了,玉酒杯也摸不到了,金制的饭碗、陶制的水壶,也都摸不到了。老太婆知道是医生捣的鬼,可能连玻尔都是他偷去的。老太婆没有因此而乱了方寸,她想到了一个好办法。

  医生终于治好了老太婆的眼病,便向老太婆索取五百金币的报酬,老太婆说什么也不给。医生就把她带到法官那里。老太婆承认,她答应过付给报酬,条件是把她的眼睛治好,可是,如今经过治疗,她的眼睛反而比以前更坏了。她说:"以前我还能看见家里的东西,现在却全部看不见了。"

  法官很聪明,他听出了老太婆话中有话,他私访暗探,终于查出医生行窃的事情。法官帮助老太婆拿回了她丢失的东西,可爱的玻尔也回到了老太婆的怀抱,那个卑鄙的医生被判了重刑。

  上帝拒绝蛇的玫瑰

  蛇是很狡诈很阴险的家伙。上帝安排它和男人、女人一起住在伊甸园里。一天,蛇对那女人说:"上帝果真不让你们吃园子里树上的果子吗?"女人回答说:"我们可以随便吃园子里任何一棵树上的果子,惟独不能吃园子中央那棵树上的。上帝不准我们吃,也不准我们碰它的果子。如果违戒,我们就会死去。"蛇说:"你们不一定会死。上帝知道你们一旦吃了那棵树上的果子,就会眼睛明亮,同神一样拥有万能力量,所以才不让你们吃的。"

  在蛇的诱惑下,女人很想尝尝禁果的味道。它怂恿她去摘果子,她再也忍不住了,摘了几个,吃了。她又给她丈夫一些,他也吃了。吃完果子,他们两人的眼睛顿时明亮起来,从此知道了羞耻。于是他们把一些无花果的树叶缝起来,系在腰间。

  傍晚微风轻拂,男人和他的妻子听见了上帝在园中行走的声音,他们就在园中树丛里躲起来。上帝叫那男人,说:"你在哪儿呢?"

  那男人回答说:"我听见你在园中行走的声音,我怕自己赤身露体,就躲起来了。"上帝大吃了一惊,知道事情不妙,他问:"是谁告诉你吃树上的果子的,你们一定偷吃了禁果,对不对?"男人说

是女人给她果子吃的。

  上帝于是对那女人说:"你为什么要这样做?"那女人说:"是蛇诱惑我,我才吃了禁果。"然后,上帝对蛇说:"你因诱惑了她,就要比其他牲畜和野兽更倒霉。你要终生靠肚皮爬行,啃泥过活。我要你与那女人结仇,而且世代为敌。女人都打蛇头,蛇则咬女人的脚跟。"

  他又对女人说:"我将增加你的劳累,使你倍受怀孕生育的苦楚,你将依附你丈夫,而他则成为你的主宰。"他对那男人说:"由于你听你妻子的话,偷吃了禁果,土地也因你而受累,你要在它上面辛劳一辈子才能勉强糊口。地上因你而长出荆棘和蒺藜,除了野菜,你将没有其他食物,一直到你入土之日,你必须流很多汗才能换到吃的。你来自泥土,你将回到泥土中去。"

  男人的名字叫亚当,女人的名字叫夏娃。上帝用皮革给亚当和他的妻子做了两件长上衣,让他们披上。他对亚当和夏娃说:"人已经和我们神一样能辨善恶了。要是你们再伸手摘取生命树的果实,吃了它就会得到永生,那我们这些天神活着就没什么意思了!"因此,上帝把人赶出了伊甸园,去耕种那片他造出来的土地。上帝把人逐出了伊甸园后,在伊甸园的东边安置了有翅的天使和一把转动时光的宝剑,来守住通往生命之树的路。

  许多年过去了,有一次上帝在自己的生日来临之际举行了盛大的生日宴会。他收到了很多礼物,很开心。这时,蛇也送来它的礼物,是一朵含苞欲放的玫瑰,上帝拒绝了蛇。

  狮子、普罗米修斯和大象

  普罗米修斯造完飞禽之后,开始造野兽。他先造完灰狼、黑熊、山羊、角马、小兔、小鹿等动物之后,便开始着手制造狮子。他想:狮子既然为百兽之王,就应该造得更加英俊完美,首先从形象上就应足以领导群兽。于是先为狮子造了雄伟的躯体,依次造了强健的四肢,尖刺的爪子及锐利牙齿,为使形象更加威猛,又在狮子的脖子上装饰了鬃毛。普罗米修斯将狮子造完了,仔细审视一番,觉得很满意,就搓了搓手说:"去吧,我的兽中之王,祝你幸福。"

  狮子来到草原上,各种野兽见了它都毕恭毕敬,称它为大王,连黑熊都不例外。只有大象不愿称它为王,也不肯臣服任何东西,出于礼貌,仅仅和狮子客气地打打招呼,然后就去忙自己的事情。尽管如此,狮子还是认为一切都很好,体验到了兽王的尊贵。

  没过多久狮子便觉得很不开心,原来,鸟类对它不够尊重,甚至无视它的存在;更可恶的是昆虫根本不把它当回事,有的还公然欺负到它的头上,让它无可奈何。有时狮子正在酣睡,几只牛虻毫不客气地把它叮醒,搅了它一场好梦。狮子摇动尾巴,将这些捣乱分子赶走,但这些小无赖公然不惧,还呼朋唤友,招来一大群同党围着狮头嗡嗡叫个不停,一副示威的样子。狮子先是恼怒,继而沮丧起来,不再觉得兽王有什么好的。它痛恨自己的无能,连小小的牛虻都对付不了。它决定找普罗米修斯理论一番。

  普罗米修斯见狮子一副颓丧的模样,关切地问:"我的百兽之王,什么事让你不开心?要我帮忙吗?"狮子抱怨说:

  "您既然把我造成百兽之王,就该赋予我万能的力量。可是,我连小小的牛虻都对付不了,见了它们,我就头疼。"普罗米修斯无可奈何地说:

  "你已经够强大了,现在你脆弱的是心灵和意志。而这些全靠你自己努力锻炼。你自己努力吧,我帮不了你。"

  狮子见万能的普罗米修斯都毫无办法,更加感到心灰意冷。它默默走到悬崖边,打算跳下去,结束自己的生命。正在这时,大象慢慢走来,边走边不停地扇动两个大耳朵。

  狮子问:

  "你头痛吗?不然摇耳朵干什么?"

  大象说:

  "你看这些蚊虫,它们总是伺机钻进我的耳朵,我只能这样驱赶,这也是没办法的事情。"

  狮子这时突然想通了,它觉得这个世界上任何东西都有它软弱的一面和坚强的一面,没有十全十美的。这么一想,它又不想死了。

  儿子、父亲和画上的狮子

  有一个富人,他家财万贯,不愁吃不愁穿。他的妻子也长得很漂亮。邻居们都很羡慕他,称赞他有福气。富人只好苦笑,其实他内心里苦恼得很,结婚这么多年连一个孩子都没有。富人自问没有做什么亏心事,而他的妻子也每天到教堂诚心祈祷。但他们所做的种种努力都没有用。

  不知什么原因,丈夫到了五十岁时,太太终于为他生了个儿子。儿子生下来长得白白胖胖,非常可爱,夫妇把儿子视为掌上明珠,恨不得孩子在一天之内长成棒小伙子。有了孩子,夫妻二人没了愁事,心情更加开朗,感谢上帝的佑护。转眼之间十几年过去了,孩子长大成了小伙子。年轻人喜动不喜静,小伙子迷上了打猎,每天早早地就爬起来,骑上快马,腰佩利剑,手持强弓到深山密林处去寻找猎物。小伙子只打过野兔、黄羊等小动物,却从来没碰到过狮子、老虎、豹子等猛兽。他觉得作为猎人,应该把捕杀凶猛野兽视为己任。于是他不再猎杀小动物,一心一意寻找猛兽的踪迹。

  一次,他遇到一头觅食的豹子。不待豹子走近,他一箭射去,豹子负伤之后暴跳大吼,凌空扑过来将小伙子掀于马下。小伙子仰面倒地,豹子一下扑空,更加愤怒,扭转身形再次扑向猎人。小伙子抛弃弓箭,抽剑在手,一场生死搏斗下来,豹子被杀死了,小伙子也被抓了个鲜血淋漓。

  富人夫妇见儿子受伤的惨状,心疼得不知如何是好,幸而有医生为儿子精心疗伤。小伙子刚刚康复,就又出门打猎,发誓要把豹子全部杀光。富人夫妇苦苦哀求儿子不要再去冒险,儿子就是不听,依然我行我素。富人万般无奈,想出一条妙计,命人建起一座悬空的房子,将儿子关进房子里。儿子打开窗户,明白了自己的处境,只得老老实实呆在房子里面。

  富人怕儿子寂寞,命人在墙上画满了凶禽猛兽,画师技艺不凡,将猛兽画得栩栩如生,呼之欲出。儿子看到壁画,想到自己的抱负,更加急躁不安。他望着活灵活现的狮子画像,伸出拳头,说:

  "我先打瞎你的眼睛,看你还敢不敢神气活现!"

  小伙子击向狮子,不料击中了悬挂画像的钉子,手被钉了个小洞,血流不止。父亲为他请来医生时,伤口已感染化脓。由于治疗不及时,最后小伙子死了。富人夫妇哭得死去活来。

  

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)

类似 《伊索寓言》 的 公版经典 类小说:

游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部