当前位置: 首页> 公版经典 > 伊索寓言

第一章 赫耳墨斯的雕

书名:伊索寓言 作者:〔古希腊〕伊索 著;李 宏 编译 本章字数:6967

更新时间:2014年12月31日 23:13


第一章 赫耳墨斯的雕像

  

  很久以前,在希腊的奥林匹斯山上住满了天神。有一个名叫赫耳墨斯的神,他专门管理人间的牲畜、旅游、经商等。他是天神宙斯的儿子,因为爱到人间游玩,所以留下了很多传说。

  有一天,赫耳墨斯在奥林匹斯山上生活得烦了,决定到人间去散散心,不过他这次还另有目的,那就是到人间去调查自己在人们心中占多大的位置。于是,赫耳墨斯就化作凡人,来到了一座城市。

  他在这座城市的大街上闲逛,看到路上打扫得很干净,路两边种着高大的梧桐树,树与树之间还种着五颜六色的花卉,开着绚丽多姿的花。街上行人的穿着都很整洁,言谈举止礼貌周到。赫耳墨斯对这里的人印象很好。

  走着走着,赫耳墨斯来到了一个卖雕像的商店,隔着橱窗,他看到屋里摆着众神雕像,其中还有自己。于是,他想通过这个商店众神雕像的价格,来判断一下自己在人间的地位,和人们对自己的重视程度。

  赫耳墨斯推门进了商店。商店的老板一看来了客人,连忙迎了上去,问道:"先生,您需要什么样的雕像,我可以帮助您挑选。"

  赫耳墨斯说:"不着急,我先看一看。"

  赫耳墨斯在店里来回踱着步,假装欣赏精美的雕像,不时发出一两声惊叹。

  赫耳墨斯看到了天神宙斯的雕像,就问商店的老板:

  "请问,这个雕像值多少钱?"

  店主说:"一个银元。"

  赫耳墨斯又接着往下看。他发现了宙斯妻子赫拉的雕像,又笑着问道:"这个雕像值多少钱呢?"

  店主回答说:"赫拉的神像要贵一点。"

  那商店的老板看到赫耳墨斯总是问神像的价钱,以为这位顾客会买他店里的雕像,于是他打起十二分精神极力恭维赫耳墨斯。赫耳墨斯对着自己的雕像,心想:"我身为神使,又是商人的庇护神,人们一定会对我更加尊重,价钱肯定会比赫拉的还要贵一些。"于是,他很高兴地问店主:"那么,这个雕像值多少钱呢?"店主不想再耗费精力了,他很担心赫耳墨斯不会买雕像,于是他很大方地告诉赫耳墨斯:"这么说吧,我也不跟你多要钱,假如你诚心买前面两个雕像,这一个我当赠品白送给你好了。"

  猫不听鹦鹉的歌声

  阿迪尔是一个富有的人,非常喜爱小动物,他最钟爱的是鹦鹉,但他一直没有买到。他整天想鹦鹉都快想疯了。有一天,他决定再到街上去碰碰运气,看能不能买到一只鹦鹉。

  阿迪尔悠闲地逛着,他东瞧瞧,西望望,寻找着心爱的鹦鹉。突然,一个有点沙哑又可爱的声音吸引了他。阿迪尔连忙走过去,果真是只鹦鹉,它身穿漂亮的五彩花衣,头顶还有一撮黄色的羽毛,在它开口说话时一张一合的,有趣极了。这只鹦鹉的主人向围观的人夸耀道:"我这只鹦鹉是最聪明的鸟儿。当你握它的右腿时,它会跟你说‘再见’;当你握它的左腿时,它会说‘你好’。"这时,一个围观的人认真地问道:"那我两只腿一块儿握,它又会说什么呢?"没等鹦鹉主人回答,鹦鹉发话了:"这样的话,我会摔倒的。"

  逗得围观的人哈哈大笑。

  阿迪尔见这个小家伙这么聪明可爱,立刻就上前要买那只鹦鹉,经过讨价还价,最后阿迪尔如愿以偿买到了鹦鹉。

  终于有了宽敞的空间让这只鹦鹉活动了。阿迪尔没有给它戴上链索,允许它自由活动。

  鹦鹉非常喜欢这个新家,为了表达它的愉快,它跳上炉台,蹲在那里,高高兴兴地唱起歌来:"我是一只快乐的鸟儿,啦啦啦……"那动听的歌声被阿迪尔养的猫听见了,它扭动着肥胖的身子,晃晃荡荡地走过来,轻蔑地问道:"喂,新来的家伙,你是谁?你是从哪里来的?一来就乱叫乱唱,搅了我的美梦。"鹦鹉初来乍到,连忙回答道:"真是对不起,猫管家,我不知道您在睡觉。我是主人刚从大街上买回来的。"猫瞥了鹦鹉一眼说道:"你这家伙真讨厌,你刚到这里就这么嚣张,整天叽叽呱呱的,真是烦死人了。你真是不知天高地厚啊!如果我也像你那样整天有事没事都吵个没完没了的话,主人早就一扫帚反我扫出门外去了。你可要小心点!"鹦鹉很气愤,说:"主人就是因为喜欢我的歌声才把我买回家的。如果你不欢迎我,那我走好了!"说完鹦鹉张开翅膀,飞走了。

  当官的守财奴

  高山脚下有一个很大的村子,村子里住着一个原来当官的人。他很有钱,变成了一个大财主。大财主是爱财如命的吝啬鬼,经常欺压村里的穷人。这个财主拥有很多肥沃的田地,最引人注目的是他那座富丽堂皇的大宅院。大宅院装饰得比王侯将相的府邸还要好。财主的家中只有他和他十岁的儿子,其余全都是仆人。

  这几日,财主每天坐在家中看着仆人人们出出进进,心中十分烦恼。他时常想:我拥有这么大的家业,只有我和儿子两个人,万一有一天仆人们不老实,偷偷拿了我的东西,而我却不知道,那不是白白损失了吗?我的钱已足够子孙们生活了。经过深思熟虑,他最终决定辞掉所有队,把房子卖掉,统统变换成金子埋起来,自己和儿子只住两间小房子,和平常人家一样。

  从这以后,财主最担心的便是埋在墙根底下的那堆金子,他每天都去挖出来看看。直到觉得不会出什么事,才能人睡。财主经常这样,很快引起了别人的注意。特别是他家附近住着的那个农夫。这个农夫是个单身汉,靠劳动维持生活,他精明细心,喜欢观察周围的事物。那个贪婪的财主的一切行动早就引起了他的怀疑:"这个爱财如命的老家伙难道有什么见不得人的事吗?"农夫从此多留了一个心眼,悄悄注意财主的举动。

  有一天,财主又来到墙根下。他小心地四处望望,见没人,就蹑手蹑脚地用铁锹向地里挖去。挖了好久,终于看到了那个坛子,捧出那坛子,他打开盖从里面拿出一块沉甸甸的金子看了看,随即又放回去,照原样埋好。他以为一切干得神不知鬼不觉,没想到却被树后的农夫看了个一清二楚。农夫终于明白是怎么回事了。他见财主走远了,就来到墙根下把金子挖了出来,拿回家里。他把村子里贫苦的人召集起来,向大家说明了事情的经过。大伙恨死这个大财主了,因为他们经常受到大财主的欺压和侮辱,于是大伙儿一下子就把金子平分了。第二天,财主又像平常一样来到墙根下挖金子。这回他什么都没有挖到。他知道金子丢了,一夜之间他就变得一无所有了。他伤心得直吐血;最后病死了。

  蚊子与狮子

  在很远很远的地方,有一片非常广阔的森林。森林里生活着很多动物。这些动物都想在森林中逞强立威。有一只小蚊子,它时时刻刻都想当上百兽之王。它认为森林里最厉害的要数狮子了,只要打败狮子,它就能当百兽之王了。经过一番精心的准备,这只蚊子终于向狮子宣战了。它扇动着翅膀飞到狮子面前,对狮子说:"狮子,我不怕你,你并不比我强大,不信,咱们较量较量。"可惜狮子根本没听见,仍在那儿悠然地闭目养神。蚊子见了,气得火冒三丈,用尽吃奶的劲儿对狮子喊道:

  "你这只笨狮子,我们来比试比试,看你有什么本事?是用爪子抓,还是用牙齿咬,我都比你强得多。"说着蚊子吹着喇叭鼓足力气向狮子冲去。狮子这下可慌了,睁大眼睛瞧,还是看不清蚊子进攻的方向,蚊子恶狠狠地向狮子的脸上咬去,它专咬狮子鼻子周围没有毛的地方。狮子左躲右闪,用力晃动着头,张开血盆大口猛扑向蚊子,结果落空了。狮子咆哮起来,挥动锋利的爪子四处乱抓了起来,但蚊子却毫发未损。蚊子高兴极了,向狮子威胁说:"快认输,不然我咬死你。"狮子从来没受过这个气,它怒吼着扑向蚊子,不过很遗憾,又失败了。狮子气得哇哇乱叫,蚊子趁势又朝狮子发动进攻,叮得狮子用爪子把自己的脸都抓破了。没办法,狮子落荒而逃了。

  "我赢了!’’蚊子得意地吹着胜利的喇叭,唱起欢乐的凯歌飞走了,它一边走一边喊:"我战胜了狮子,我才是最了不起的,我要当百兽之王。"

  蚊子得意忘形地飞着,它根本就没有料到前面危机四伏。突然,它觉得自己钻进了一个软软的东西中,身体被粘住了。它挣扎着,想要离开,但是越挣扎粘得越紧,这下它清醒了,原来自己被蜘蛛网粘住了。一只蜘蛛凶相毕露地向它爬来,蚊子完全被胜利冲昏了头脑,它大声地对蜘蛛说:"蜘蛛,我刚刚打败了狮子,你快放了我,你竟敢招惹我,不怕我吃掉你!"蜘蛛听了冷笑道:"你给我闭嘴,你这只不知天高地厚的小家伙,你以为打败狮子是一件很了不起的事情吗?你瞧瞧,你现在已经被我捉住了,你就等死吧!"

  蚊子长叹一声:"狮子都不是我的对手,而我却奈何不了一只小蜘蛛,真可悲啊!"

  死于车轮的黄蜂和蛇

  威武的太阳神阿波罗一到天黑就回家去了。夜幕降临,大地一片寂静。夏天的傍晚,被暴晒一天的树木无精打采地低着头,闷热的空气引得蝉儿放声乱叫,河里的青蛙也不时地凑上两声,蝉声和蛙声混杂在一起,搅乱了夏夜的宁静。

  草丛中,一条毒蛇从洞里爬出来,并不是它喜欢夜生活,只是烦躁的夏天使它浑身不适,所以出来乘凉。夏夜的景色

真美,天空中繁星点点,小星星顽皮地眨着眼睛,轻风吹动着草木左右摇摆,发出一阵轻微的响声。蛇扭摆着身体不紧不慢地向前爬行,肚子有点饿了,还想找点吃的东西。它穿过一片绿油油的草地来到一个池塘边,舒舒服服地洗了个凉水澡才爬上岸来,它爬到一棵树下准备休息休息。没多久,一只黄蜂嗡嗡地吹着大喇叭飞过来,"这一定是只赶夜路的黄蜂,要不然它不会出来乘凉的。"蛇想。蛇对黄蜂没有什么好印象,它们除了偷吃别人的蜂蜜还蜇人外,只会嗡嗡地吵个没完。有一次,蛇还狠狠地教训了它们一顿,把它们吃掉不少。再说这只黄蜂,由于天黑,也没看清,糊里糊涂地落在了蛇的头上。开始的时候它并未觉察,还以为是在草叶上,慢慢地它觉得自己在移动,低头一看才知道原来是站在蛇的头上。黄蜂心中暗想,平时都是蛇欺负它,这回它可要狠狠地报复报复蛇。于是它对蛇展开了进攻,不断地蜇它,折磨它。这下蛇可惨透了,痛得它爬也不是,跑也不是,由于黄蜂身体很小,蛇奈何不了它,它只好把头往树上撞,即使这样,也没有把该死的黄蜂赶跑,只得任凭黄蜂宰割。蛇扭动着身子挣扎着,它奋力爬到路边。这时,正好远方有一辆车子飞奔而来,蛇突然冒出了一个和黄蜂同归于尽的念头。于是蛇把头放在大路中央,车轮驶过,黄蜂和蛇都死了。

  理发匠剪羊毛

  莫里斯有一个非常富有的家。但不幸的是,在他刚满十八岁那年,他的父母就双双病死了,他继承了父母的遗产。

  莫里斯从小对金钱就没有数量的概念,只知道钱就是一切,一切都必须通过钱购买。他不知道生计的艰难,也从没设想过一旦没钱,生活会是什么样子。很多人都很羡慕莫里斯,也有一些心术不正的人想骗取莫里斯的家产。莫里斯不通世事",他不知道好朋友是什么样的人,他更分辨不出那些阴险狡诈的小人,懵懵懂懂的莫里斯结交的都是一些酒肉朋友。但他没有意识到这些酒肉朋友是想害他的。

  莫里斯被热心的朋友送上了赌场,不到一年的光景,莫里斯便成了一文不剩的穷光蛋,住在废旧的教堂里,连吃饭都成了问题,这时候他的朋友却烟消云散,一个个跑得无影无踪。

  莫里斯一筹莫展,不知道该怎样活下去。危难之际,邻居当中有个热心肠的理发师愿意将手艺传授给莫里斯,为他提供谋生的手段。莫里斯非常感激那个理发师。

  从此,莫里斯食宿在理发师家,当然忘不了学手艺。他是个自尊心很强的人,学了一段时间,他看到理发师的生活艰难,不愿长期拖累人家,便主动提出独立生活。理发师的妻子非常支持莫里斯的决定,认为这才是男子汉的风度。理发师怕老婆,只得默默答应了。就这样莫里斯当了一个理发师。莫里斯的手艺还没有学成,因此他手艺拙劣,并让所有请他理发的人饱受折磨,使他们感到每次理发就像受了一场酷刑。

  成年人为了照顾莫里斯的生意,每次都咬紧牙关,忍住痛苦,绝不喊叫,但小孩子却宁死也不敢请莫里斯为他们理发。莫里斯是个聪明人,不愿再这样拖累乡亲们,便悄悄出走了。他历尽千辛万苦走到了一个到处都是牛羊的牧区。

  剪羊毛的时候到了,牧羊人忙不过来,需要帮手。莫里斯认为理发与剪羊毛应该是同一门手艺,于是他诚恳地向牧羊人推荐自己,牧羊人看莫里斯生得一表人才,相貌不俗,以为他的手艺也像他的容貌一样出色,当下表示欢迎。万万没料到,剪羊毛与理发是两回事,莫里斯干得很卖力,不是常常剪破羊皮,就是连羊肉一起剪下来。莫里斯越剪越不顺手,有一只被他剪下六块肉的老绵羊实在不想再忍受下去了,它很严肃地对莫里斯说:"如果剪肉是一件很好玩的事情,那就请你多剪自己几刀。"

  游泳的小孩与行人

  有一对很富有的夫妇,年过半百才生下一个儿子。他们对儿子的钟爱胜过爱自己,孩子生活得很幸福,当孩子长到十几岁时,已经很聪明了,很多人都很羡慕他。

  当时,他们所住的村子里有很多穷人。穷人的孩子读不起书,更买不起玩具,只好上树掏鸟窝,下河捉鱼虾,作为游戏消遣"。因为那对夫妇极力反对他们的孩子跟那些穷孩子爬树下河,所以穷孩子们都管孩子的父母叫财主和女财主。

  小孩子虽然聪明伶俐,可就是弄不懂穷人的孩子有什么不好。他认为穷人的孩子也同样可亲可爱。还有,掏鸟蛋和捕鱼虾也同样是一种很快乐的事情,但他不敢公开违背父母的意见,只能将这些想法埋藏在心里。

  父母为了使儿子成为一个有教养的人,就专门聘请了一位有学问的人到家里教儿子学习知识。教师十分严厉,除教书之外,还常常为小孩子讲故事。小孩子对教师的故事不感兴趣,他觉得那都是发生在大人们之间的事。有时,小孩子认为故事中的大人们不可思议,蠢得要命。

  炎热的夏天,财主夫妇带着孩子坐马车去看望外婆。车子路过一条大河,孩子们在河水中尽情嬉戏,愉快地游泳,捧起河水泼向小伙伴,开心的笑声阵阵传到岸上。财主的孩子被热闹的场面所吸引,不断地伸头向大河眺望,目光充满热烈的渴望。财主夫妇看出孩子的心思,立刻警告说:

  "孩子,你是有钱人家的儿子,不能像他们那样。河里很危险,大鱼专门吃孩子,那些小穷鬼早晚会被鱼吃掉的。"

  孩子奇怪地反问道:"人家玩得不是很开心吗?我见过人吃鱼,还从来没见过鱼吃人的怪事,也从来没听说哪家的孩子被鱼吃掉了,你们不要吓唬我,我本来胆子就小。"

  父母解释说:

  "就算鱼不吃人,但河水绝对能淹死人,这事,你不能不信!"

  孩子调皮地说:

  "是真话我当然相信,只请你们不要再用假话来吓唬我。你们真的听说过鱼吃人的怪事吗?我可是头一次听你们说,别人从来没说过,老师也没说过。"

  小孩子到了外婆家,常常溜出去恣意玩耍。他和外婆家的一条狗结为了好朋友,白天形影不离地在一起来回跑、嬉闹,玩得十分开心。有一次,狗将小孩子带到河中游泳。小孩子从来没下过水,很快就不行了。狗的力气太小,没办法将小孩子拖到岸上,急得对着岸上大叫。狗叫声引来一个行人。行人看到小孩被淹,非常生气,站在岸上批评起来,指责孩子不听大人的教导,背着父母干这种玩命的事。

  孩子在河里快要淹死了,但那个行人还在岸上讲道理,最后孩子淹死了。

  普罗米修斯的两个口袋

  神创造的第一纪人类是黄金人类。这时候克洛诺斯统治着天国,人类无忧无虑地生活着,没有劳苦,没有忧愁,过着和天神一样的生活。他们也不会衰老,手脚有着青年的力量,四肢光滑柔润,身体健康,从不生病。天神非常喜爱他们,给他们丰盛的收获和健壮的牲畜。当他们的死期来到时,他们就进入无忧的长眠;但是活着的时候,他们的生活是很美好的。大地无私地为他们生长出十分丰富的果实,让他们吃得饱饱的。他们的需要都能得到满足,大家在和平康乐中幸福地生活。当命运女神判定他们离开大地时,他们便成为仁慈的保护天神,在云雾中随处行走,造福人类,主持正义,惩罚罪恶。

  神创造的第二纪人类,是白银人类,外貌和精神都与第一纪人类不同。他们的子孙永远长不大,永远是小孩子,他们受到母亲的照料和溺爱。当这些孩子们成长到壮年,他们的生命就走到尽头了。因为他们不能控制他们的感情,所以他们经常干坏事。白银人类粗野而傲慢,互相忌妒,不向天神的圣坛贡献祭品表示敬意。宙斯很恼怒他们对天神的不尊敬,所以他使这个人类种族从大地上消亡。但因为这白银的种族并不是全部没有道德,所以在他们终止人类生活的时候,仍然可以作为魔鬼在地上漫游。

  紧接着,天父宙斯创造了第三纪人类种族,是青铜人类。这又完全不同于白银人类,这种人类残忍而粗暴,凶猛好斗,总是互相杀害。他们损害田里的果实,饮食动物的血肉;他们的顽强意志如金刚石一般坚硬,从他们宽厚的两肩生长出无坚不摧的巨臂;穿着青铜甲,住着青铜房子,使用青铜工具,因为那时还没有铁。他们虽然凶狠残暴,但却对付不了死神。当青铜人离开温暖而光明的大地之后,便下降到地府的黑夜里去。

  这个种族也完全灭亡了。克洛诺斯之子宙斯又创造了第四纪人类种族,他们依靠大地上的"土产"来生活。这些新的人类比以前的人类更高贵而公正,他们是古代所称的半神的英雄们,但他们最终也陷于仇杀和战争中去了。

  普罗米修斯给他们每个人身上挂上两个口袋,一个口袋装着别人的恶行,另一个装着自己的,他把那个装着别人的罪恶的口袋挂在前面,把另一个挂在后面。因此人们总是老远就看见了别人的恶行,对其批判、指责,甚至相互讨伐。他们有的为俄狄浦斯国王的国土而浴血战斗,有的为美丽的海伦而乘船到荒无人烟的原野。愚昧无知的人们不停地自相残杀,指责别人的粗鲁凶残以及其他罪行,却对自己的恶行视而不见,不知悔改,最终在战斗的灾祸中结束生命。宙斯把天边的黑暗海洋里的极乐岛分派给他们。在那里他们过着死后宁静而幸福的生活。

  

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)

类似 《伊索寓言》 的 公版经典 类小说:

游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部