氏的翻译。

　　4月23日，徐志摩陪同泰戈尔从上海到达北京。

　　5月20日，徐志摩陪同泰戈尔等到太原等地。

　　7月，徐志摩在香港送别泰戈尔。

　　11月，由上海商务印书馆出版了徐志摩与陈源共同翻译的《曼殊斐儿》。

　　12月，《现代评论》周刊在北京创刊，为主要撰稿人。

　　冬，与陆小曼相识。

　　【1925年】

　　3月10日，徐志摩应恩厚之邀，从北京启程，途经苏联，赴欧洲与泰戈尔会面。

　　3月19日，次子德生因病去世。一周后，志摩赶到柏林看望张幼仪。

　　7月，兼程回国探望生病的陆小曼。

　　8月，由中华书局出版第一本诗集《志摩的诗》。

　　9月初，陆小曼被迫跟随父母，南下上海与王赓相聚。徐志摩随后亦抵达，与父母住在蒋百里家。

　　9月末，对与陆小曼的事感到无望，怅然回京。

　　10月1日，接手《晨报副刊》主编一职。

　　10月5日，陆小曼离婚后立即赶到北京，看到《晨报副刊》上徐志摩的诗文后，找到徐志摩。

　　【1926年】

　　6月，散文集《落叶》由北京北新书局出版。

　　8月14日，在北海与陆小曼举行订婚仪式。

　　10月3日，由梁启超做证婚人、胡适做介绍人，与陆小曼在北海结婚。

　　10月15日，南下上海，准备遵父命搬到硖石刚落成的新宅。

　　12月，因避战乱，与陆小曼从硖石又搬回上海居住。

　　12月28日，把《曼殊斐儿的日记》一书作为新年礼物送给陆小曼，并在书上题字："一本纯粹性灵所产生，亦是为纯粹性灵产生的书。"

　　【1927年】

　　4月，由北新书局出版了译作《英国曼殊斐儿小说集》。

　　7月1日，与胡适、余上沅等创办新月书店。

　　8月，任上海光华大学教授，兼东吴大学学院教授。同时，散文集《巴黎的鳞爪》在上海新月书店出版。

　　9月，上海新月书店出版了诗集《翡冷翠的一夜》。

　　【1928年】

　　1月，散文集《自剖》由上海新月书店出版。

　　3月10日，《新月》杂志创刊，徐志摩任主编。

　　6月15日，因自感婚后生活不如意，在恩厚之的邀请下出国旅行，先后去了日本、美国、加拿大、法国、英国、印度。

　　8月，删改后的《志摩的诗》由上海新月书店出版。

　　11月，回国，最有名的代表作《再别康桥》问世。

　　【1929年】

　　1月，任上海光华大学及南京中央大学英文系教授，同时担任中华书局编辑。

　　秋，在上海暨南大学作题为《秋》的演讲。这篇讲稿，后由赵家壁交良友图书公司出版。

　　【1930年】

　　4月，小说集《轮盘》由中华书局出版。

　　8月，辞去中央大学教授一职。

　　12月，光华大学闹学潮，辞教离去。

　　冬，任中英文化基金会委员。

　　【1931年】

　　1月，与陈梦家、方玮德等创办《诗刊》季刊，并担任主编。

　　2月，应胡适之聘请，离开上海，到北京大学英文系任教授，兼任北京女子大学教授。

　　4月23日，母亲去逝，回到硖石奔丧。

　　8月，诗集《猛虎集》由新月书店出版。

　　11月19日，搭乘从南京到北平的"济南号"邮机，到达济南附近时飞机触山失事，遇难身亡，享年34岁。