。他们不再谈论埃特霍，而是渐渐地只谈起劳帕德。一谈起自己，劳帕德总是比谈论什么话题都健谈，而洛茜也马上显得同样兴致勃勃。总之一句活，双方迅即发现，劳帕德已经完全取代了哥哥的位置。他为他赢得了洛茜的爱情感到得意，为他戏弄了埃特霍感到骄傲，为不经母亲同意而秘密结婚感到自豪。紧接着发生的事情，大家已经知道。他们在道利希非常快乐地度过了几个月，因为洛茜可以摆脱许多亲戚旧交--劳帕德还设计了几幢豪华的农舍。

　　他们随后回到城里，在洛茜的唆使下，经劳帕德简简单单地一要求，便取得了弗勒森太太的宽恕。理所当然，一开始得到宽恕的只是劳帕德。洛茜对他母亲本来就不负有义务，因而也谈不到背信弃义。又过了几个星期，她仍然没有得到宽恕。但是她继续装作低三下四的样子，一再对劳帕德的罪过引咎自责，对她自己受到的苛刻待遇表示感激，最后终于受到了弗勒森太太的赏识。尽管太太表现得有些傲慢，但洛茜深为她的宽宏大量所折服，此后不久，她便迅速达到了最受宠爱、最有影响的地步。对于弗勒森太太说来，洛茜变得像劳帕德和弗妮一样必不可少。

　　埃特霍因为一度想娶她而一直得不到真诚的谅解，艾莉洛虽说财产和出身都胜她一筹，但却被当成不知道究竟为什么失去了长子的权利，可能使许多人感到疑惑不解，而劳帕德凭什么继承了这个权利，可能会使人们更加疑惑不解。这种安排如果说没有正当的原因，其结果却是无可非议的。因为从劳帕德的生活派头和说话派头来看，一直没有任何迹象表明他对自己的巨额收入感到懊悔，既不懊悔给他哥哥留得太少，也不懊悔自己捞得太多。如果再从埃特霍处处注意履行自己的职责，越来越钟爱自己的妻室，总是兴高采烈的情形来判断，他似乎对自己的命运同样感到称心如意，并不希望和他弟弟来个对调。

　　艾莉洛出嫁以后，经过妥当的安排，一方面使自己尽量少与家人分离，一方面又不让邦德农舍完全荒废，因为她母亲妹妹有大半时间和她住在一起。坦斯沃特太太之所以频频来到德拉福，既有散散心的打算，又有策略上的考虑，因为她想把梅琳艾和勃朗德上校撮合到一起的愿望，虽然比雅罕所说的磊落得多，但是也着实够热切的了。

　　现在，这已成为她梦寐以求的目标。尽管她十分珍惜和女儿在一起的机会，但是她更愿意把这种乐趣永远让给她的尊贵的朋友。况且，亲眼见到梅琳艾嫁进大宅第，也是埃特霍和艾莉洛的愿望。他们都感到了上校的悲伤和自己的责任。他们一致认为：梅琳艾将给大家带来慰籍。

　　梅琳艾在这样的共谋之下--她如此了解上校的美德--上校对她的一片深情早为大家有目共睹，最后终于也被她认识到了--她该怎么办呢？

　　梅琳艾·坦斯沃特天生有个特殊的命运。她天生注定要发现她的看法是错误的，而且用她的行动否定了她最喜爱的格言。她天生注定要克服十七岁时形成的那股钟情，而且怀着崇高的敬意和真挚的友情，自觉自愿地把心交给了另一个人！而这另一个人，由于过去的一次恋爱经历，遭受的痛苦并不比她少。就是他，两年前被梅琳艾认为太老了，不能结婚；就是他，现在还要穿着法兰绒马甲保护身体。

　　不过，事情就是如此。梅琳艾没有像她一度天真地期望的那样，沦为不可抗拒的感情的牺牲品，没有像她后来头脑冷静下来所决定的那样，准备一辈子守在母亲身边，唯一的乐趣就是闭门读书。如今到了十九岁，她发现自己屈从于新的情感，担负起新的义务，安顿在一所新居里，做了妻子，家庭主妇，一个村庄的女保护人。

　　勃朗德上校就像最喜爱他的人们认为的那样，现在理所当然是非常幸福的。梅琳艾为他过去的一切创伤带来了安慰。有她关心，有她作伴，他的心智恢复了活力，情绪重新欢快起来。每个明眼的朋友也都高兴地认识到，梅琳艾给他带来了幸福，也从中找到了自己的幸福。梅琳艾爱起人来决不会半心半意，她的整颗心就像一度献给了韦罗宾那样，现在终于完全献给了她的丈夫。

　　韦罗宾听到她结婚的消息，不能不感到极度悲痛。过了不久。施密森太太故意宽恕了他，将对他的惩罚推向顶点。施密森太太明确表示，他与一个正派的女人结婚本是她厚待他的前提，这就使他有理由相信：想当初他假若能体面地对待梅琳艾，他马上就会获得幸福，变得富有起来。

　　韦罗宾悔恨自己的不道德行为给他带来了惩罚，他的忏悔是诚恳的，无可怀疑的。同样无可怀疑的是，有很长时间，他一想起勃朗德上校就满怀嫉妒，一想起梅琳艾就懊悔莫及。但是说他永远得不到安慰--说他要逃离尘嚣，养成阴郁消沉的习惯，最后死于过度悲伤，这可令人无法置信--因为他并非如此。

　　他顽强地活着，而且经常活得很快活。他的妻子并非总是闷闷不乐，他的家里并非总是郁郁寡欢！他的马、他的狗，以及各种各样的游猎活动，都给他带来了不少家居之乐。

　　尽管失去梅琳艾以后使他变粗野了，但他一直对梅琳艾怀有明显的敬恋之情，使他对降临到她头上的每件事都深感兴趣，使他暗中把她视为女人中十全十美的典范。在以后的岁月里，出现了不少美丽的少女，只因比不上勃朗德夫人而被他嗤之以鼻。坦斯沃特太太比较慎重，仍然住在农舍里，而没有搬到德拉福。使雅罕爵士和杰尼森太太感到幸运的是，梅琳艾出嫁之后，梅戈琳坦到了适合跳舞的年龄，而且有个她心爱的人也并非很不适当了。