更新时间：2014年12月31日 22:08
次看法，说上一声："真叫人震惊！"通过这种持续而文雅的表态，她不仅看到坦斯沃特家两位小姐从开头起就无动于衷，而且很快发现她们也只字不再提起此事。她如此这般地维护了她们女性的尊严，毫不含糊地指责了男性的过失之后，便觉得自己可以关心一下她的聚会了，于是决定（虽说违背了雅罕爵士的意愿）：既然韦罗宾夫人马上要成为一个高雅阔绰的女人，她要等她一结婚，就向她送去名片。
勃朗德上校体贴而谨慎的问候从不使坦斯沃特小姐感到厌烦。他一心一意地想减轻她妹妹的沮丧情绪，因而充分赢得了与她亲切交谈此事的特权，两人谈起来总是那样推心置腹。他沉痛地倾吐了他自己的旧怨新耻，得到的主要回答是，梅琳艾时常用同情的目光望着他，而且每当（虽然并不常见）她被迫或主动同他说话时，语气总是那样温和。这些举动使他确信，他的努力增加了梅琳艾对他的好感，而且给艾莉洛带来了希望，认为这好感今后还会进一步加深。然而杰尼森太太对此一无所知，她只晓得上校仍然像以往那样郁郁寡欢，只晓得她绝对无法劝说他亲自出面求婚，他也绝对不会委托她代为说合。因此过了两天便开始琢磨：他们在夏至前是结不了婚啦，非得到米迦勒节不可。但过了一周之后，她又在思谋：这门婚事压根儿就办不成。上校和坦斯沃特小姐之间的情投意合似乎表明，享受那桑树、河渠和老紫杉树荫地的艳福要让给她了。一时间，杰尼森太太竟然把弗勒森先生忘得一干二净。
二月初，就在梅琳艾收到韦罗宾来信不到两个星期，艾莉洛不得不沉痛地告诉她，韦罗宾结婚了。她事先作了关照，让人一知道婚事办完了，就把消息转告给她，因为她看到梅琳艾每天早晨都在焦虑不安地查看报纸，她不愿让她首先从报纸上得到这个消息。
梅琳艾听到这一消息极其镇静，没说一句话，起初也没掉眼泪。可是过了一会儿，她又突然哭了起来，整个后半天，一直可怜巴巴的，那副形态简直不亚于她最初听说他们要结婚时的样子。
韦罗宾夫妇一结婚就离开了城里。艾莉洛见妹妹自从受到打击以来一直没出过门，而现在她又没有再见到韦罗宾夫妇的危险，便想动员她像以前那样，再逐渐到外面走走。
大约在这当儿，不久前才来到霍尔本贝塔列塔大楼表姐妹家做客的两位思切尔小姐，又一次来到坎蒂忒街和伯克利街拜访两门较为尊贵的亲戚，受到主人十分热情的欢迎。
唯独艾莉洛不愿见到她们。她们一出现，总要给她带来痛苦。洛茜见她还在城里，不由得喜不自禁，而艾莉洛简直无法作出礼貌周全的回应。
"我若是没有发现你还在这里，定会大失所望，"洛茜反复说道，把个"还"字咬得很重。"不过我总在想，我会见到你的，我几乎可以肯定，你一时半刻不会离开伦敦。你知道，你在邦德对我说过，你在城里呆不过一个月。但是，我当时就在想，你到时候很可能改变主意。不等你哥嫂来就走，那太遗憾啦。现在嘛，你肯定不会急于要走啦。你没信守你的诺言，真叫我又惊又喜。"
艾莉洛完全明白她的意思，不得不尽力克制自己，装作像是全然不理解她这番话的含意似的。
"喂，亲爱的，"杰尼森太太说，"你们是怎么来的？"
"老实对你说吧，我们没乘公共马车，"思切尔小姐马上洋洋得意地答道，"我们一路上都是乘驿车来的，有个非常漂亮的小伙子照顾我们。戴维斯博士要进城，于是我们就想同他乘驿车一道来。他还真够体面的，比我们多付了十到十二个先令。""喔哟！"杰尼森太太感叹道，"真了不起：我向你担保，他还是个单身汉呢。""你们瞧，"思切尔小姐装模作样地痴笑着说道。"每个人都这么拿博士跟我开玩笑，我想不出这是为什么。我的表妹们都说，我准是把他给征服了。不过，我要当众宣布：我可不是时时刻刻都在想着他。那天，表姨看见他穿过街道朝她家里走来，便对我说：’天哪！你的意中人来了，拿西。‘我说：’我的意中人，真的吗？我想不出你指谁。博士可不是我的意中人。‘"
"哎呀，说得好听--不过没有用--我看他就是你的情郎。"
"不，的确不是！"表侄女装出认真的样子答道。"你要是再听人这么议论，我求你给我辟辟谣。"
杰尼森太太为了投合她的心意，当即向她保证说：她当然不会辟谣。思切尔小姐听了心里简直乐开了花。
"坦斯沃特小姐，你哥嫂进城后，你们想必要去和他们团聚啦，"双方影射式的斗嘴中断了一阵之后，洛茜又发起了攻击。
"不，我想我们不会的。"
"哦，我敢说你们会的。"
艾莉洛不想迎合她再争执下去。
"真开心呀，坦斯沃特太太能让你们两个离开这么长时间！"
"时间哪儿长了，真是的！"杰尼森太太插嘴说道。"她们的访问才刚刚开始呢！"
洛茜给说得哑口无言。
"很遗憾，坦斯沃特小姐，我们见不到你妹妹，"思切尔小姐说。"很遗憾，她身体不舒服。"原来，她们一来，梅琳艾便走出房去。
"你真客气。我妹妹错过同你们的幸会，同样会感到很遗憾，不过她近来脑神经痛得厉害，不宜于会客说话。"
"噢，天哪，真是遗憾！不过洛茜和我都是老朋友啦，我想她会见我们的。我们管保不说一句话。"
艾莉洛非常客气地拒绝了这一建议。"我妹妹也许躺在床上，也许还穿着晨衣，因此不能来见你们。"
"喔，如果就是这些，"思切尔小姐嚷道，"我们还是可以去看看她的。"
艾莉洛觉得这也太唐突无礼了，实在有点忍不住性子，不过，多亏洛茜厉声训斥了她姐姐一句，省得艾莉洛亲自出面制止。洛茜的这次训斥和在许多场合一样，虽然没给她的仪态带来多少可爱的感觉，却有效地遏制住了她姐姐的举动。
